CREDITS

2011 – 2013 © Africa Express. All rights reserved.

Publication Director : Claire Guibert
Creation & Editorial : Jeremy Debreu
Web design, Development & map design : David Simide
Graphic Elements : Appelle-moi Papa
Video editing : Nuno Pires, Claire Guibert
English subtitles : Margault Vitale, Judith Bentley
Other translations : Christèle Adedjoumon, Jean-Claude Houssou (Fon), Rehema Kahurananga (swahili)

Thanks to Mikaël Ferloni, MkF Editions.

Thank you to Ulule suporters who helped fund this website :
Mahéry Antonio-Tamba, Sébastien Baudin, Anne-Marie Bénaiteau, Bernadette Bénaiteau, Chantal et Michel Boulesteix, Julian Bondroit, Stéphanie Boutevin, Amélie Brune, Claude Debreu, Bernadette et Philippe Debreu, Jeremy Debreu, Najette et Claude Debreu, Joëlle Ducos, Wilfried Fedida, Baptiste Flipo, Christian Fournier, Florence Géraud-Parayre, Estelle Glessinger, Marie-Noëlle et Alain Guibert, Cécile Guibert, Hélène et Edouard Haramburu, Camille Heugas, Christelle et Juliano Hippertt, Caroline Humbert, Manuella Huque, Galitt Kenan, Benjamin Lacroix, Rémy Laguarrigue, Patrick Laval, Maya Lefebvre, Paul-Henri Moreau, Marielle et Bruno Mortreuil, Aurore Nadaud, Sophie Nguyen, Gérald Oliver, Julien Oudry, Laurent Parayre, Michel Pernot du Breuil, Nuno Pires, Marion Renou, Pascale Renou Bénaiteau, Vanessa Rigaudeau, Baptiste Roux dit Riche, Elodie et Hugues Saby, Franck Saint-Martin, Gauthier Tondeur, Carole Tissier, Samy Thuillier, Véronique et Joseph Trovato.