AFRICA EXPRESS
Réalisation : Claire Guibert & Jeremy Debreu
Images : Claire Guibert & Jeremy Debreu
Montage : Nuno Pires, Claire Guibert
Animations / Motion Design : Nuno Pires
Musique de générique : « You Gotta » - Deputies (First Date) & « Africa » - Steve Kekana
Sous-titrage anglais : Margault Vitale, Judith Bentley
Autres traductions : Christèle Adedjoumon, Jean-Claude Houssou (Fon), Rehema Kahurananga (swahili)
Webdesign, mapdesign & Integration : David Simide
Conception Éditoriale : Jeremy Debreu & Mikaël Ferloni
Écriture : Jeremy Debreu
Éléments graphiques : Appelle-moi Papa
Avec la collaboration de MkF Éditions
Merci aux soutiens Ulule qui ont contribué au financement de ce site Internet :
Sébastien Baudin, Anne-Marie Bénaiteau, Bernadette Bénaiteau, Chantal et Michel Boulesteix, Julian Bondroit, Stéphanie Boutevin, Amélie Brune, Claude Debreu, Bernadette et Philippe Debreu, Jeremy Debreu, Najette et Claude Debreu, Joëlle Ducos, Wilfried Fedida, Baptiste Flipo, Christian Fournier, Estelle Glessinger, Marie-Noëlle et Alain Guibert, Cécile Guibert, Hélène et Edouard Haramburu, Camille Heugas, Christelle et Juliano Hippertt, Caroline Humbert, Manuella Huque, Galitt Kenan, Benjamin Lacroix, Rémy Laguarrigue, Patrick Laval, Maya Lefebvre, Paul-Henri Moreau, Marielle et Bruno Mortreuil, Aurore Nadaud, Sophie Nguyen, Gérald Oliver, Julien Oudry, Laurent et Florence Parayre, Michel Pernot du Breuil, Nuno Pires, Marion Renou, Pascale Renou Bénaiteau, Vanessa Rigaudeau, Baptiste Roux dit Riche, Elodie et Hugues Saby, Franck Saint-Martin, Mahéry Antonio-Tamba, Gauthier Tondeur, Carole Tissier, Samy Thuillier, Véronique et Joseph Trovato.
Un immense merci aux porteurs de projets qui nous ont accueillis sur le terrain !
Le site webdoc.africaexpress.org est une publication de :
Droits de propriété du site
Les informations diffusées sur le site webdoc.africaexpress.org sont la propriété d'Africa Express. Toutefois la diffusion intégrale ou partielle sur des sites Internet privés de documents (articles, fiches techniques...) est autorisée, avec la mention d'Africa Express.
Malgré toute la rigueur apportée au contenu du site Internet, Africa Express ne peut être tenu responsable des informations publiées. D'une manière générale, l'association Africa Express ne saurait garantir la qualité et la compatibilité du site à un usage spécifique, ni que le site soit exhaustif ou dépourvu de toute erreur.
Les utilisateurs sont responsables de l'usage qu'ils en font, conformément aux réglementations en vigueur (loi n°78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dite « Loi Informatique et Liberté »).
Un commentaire, un mot gentil ? Ecrivez-nous à contact@africaexpress.org !
2011 – 2013 © Africa Express. All rights reserved.
